Manga Zelda

Libretti, manga e fumetti su Zelda

1989

Moblin’s Magic Spear

Tradotto in italiano

Jack C. Harris, illustratore: Kim Ellis

ed: Golden Books, USA

ISBN: 0307125-718

Nel viaggio per salvare la principessa Zelda, Link incontra un Moblin con una lancia magica.

The Legend of Zelda

Tradotto in italiano

Senda Yoshikazu

Giappone

Inserito all’interno di una guida con soluzioni di alcuni giochi, tra i quali il primo The Legend of Zelda

The Legend of Zelda. Sticker Fun

Tradotto in italiano

ISBN: 0-307-02280-3

ed: A Golden Book, USA

Albo da colorare

#

1989 – 1991

Yuu Mishozaki

Zeruda no densetsu
(The Legend of Zelda)

Tradotto in Italiano

Yuu Mishozaki

ed: JICC, Giappone, 1989

Zeruda no densetsu – Rinku no bouken
(The Legend of Zelda: Adventure of Link)

Tradotto parzialmente in italiano

Yuu Mishozaki

ed: JICC, Giappone, 1991

1990

Nintendo Comics System

Pubblicati da Valiant negli Stati Uniti e distribuiti anche in Canada, con stile grafico simile a quello del cartone animato Un regno incantato per Zelda, basati sui videogiochi Zelda 1 e Zelda 2. Vengono presentati molti personaggi legati alla famiglia di Link e di Calatia, suo paese d’origine; è spiegato più dettagliatamente il mondo del gioco.

1. febbraio 1990

Tradotto in italiano

2. marzo 1990

Tradotto in italiano

3. aprile 1990

Tradotto in italiano

4. maggio 1990

Tradotto in italiano

5. giugno 1990

Tradotto in italiano

6. agosto 1990

Tradotto in italiano

1992

The Legend of Zelda: A Link to the Past

Tradotto in italiano

Shotaro Ishinomori, Dan Owsen

ed: Nintendo Power

Giappone e U.S.A.

La storia completa di ALTTP in 12 capitoli.

Dopo il gioco ALTTP, Nintendo Power ha pubblicato da gennaio a dicembre 1992 una serie di fumetti basati sul gioco stesso. Successivamente sono stati pubblicati in Giappone, in formato libro, nel 1993

Senza titolo
(A Link to the Past, The Legend of Zelda, Adventure of Link)

Tradotto in italiano

ed: Keibunsha

Tre piccoli fumetti e scenette comiche contenuti in una rivista di videogiochi.

Adventure books

Libri pubblicati negli Stati Uniti e distribuiti anche in Canada in cui è il lettore a dover fare delle scelte per proseguire nella storia: a seconda delle decisioni che prenderà, l’avventura si svolgerà e finirà in vari modi alternativi. I primi otto volumi sono dedicati a Super Mario.

Nintendo Adventure Books (9)
The Crystal Trap

autori: Matt Wayneed: Mammoth

ed: Simon & Schuster in USA

ISBN: 0-7497-1544-8

Il malvagio mago Ganon lancia un incantesimo che racchiude la Triforza in bozzoli di vetro impenetrabili. Poiché la Triforza del Coraggio è nel cuore di Link, verrà rinchiuso egli stesso nel vetro. La Principessa Zelda deve aiutarlo a liberarsi e insieme sconfiggere Ganon e salvare Hyrule.

Nintendo Adventure Books (10)
The Shadow Prince

autori: Matt Wayneed: Mammoth

ed: Simon & Schuster

ISBN: 0-7497-1545-6

La Principessa Zelda accoglie un affascinante sconosciuto a Hyrule, dopo averle salvato eroicamente la vita. Ma quando comincia a mostrare un interesse sospetto verso la Triforza, Link comincia a diffidare di lui. Qual è la missione vera e propria del Principe in Hyrule – e qual è la sua vera identità?

1995

Ataru Cagiva

 The Legend of Zelda: La Triforza degli Dèi

I tre volumi tradotti in italiano

Ataru Cagiva

ed: Enix, Giappone

Volume 1: 27 giugno 1995

ISBN: 4-87025-541-8

Volume 2: 27 dicembre 1995

ISBN: 4-87025-522-9

Volume 3: 27 maggio 1996

ISBN: 4-87025-559-6

Basato sul gioco A Link to the Past.

 

The Legend of Zelda: L’Isola del Sogno

Entrambi i volumi tradotti in italiano

Ataru Cagiva

ed: Enix, Giappone

Basato sul gioco Link’s Awakening.

1998

Ocarina of Time

The Legend of Zelda: Ocarina of Time

Tradotto in italiano

Club Nintendo, Germania e Olanda

Fumetto realizzato in Germania e successivamente tradotto in neerlandese per essere allegato alla rivista Club Nintendo.

 #

The Legend of Zelda: Ocarina of Time

Jason R. Rich

ed: SYBEX, USA

ISBN: 0-7821-2478-X

Il racconto della storia del gioco per N64. Inoltre, fornisce consigli si come sconfiggere i boss e risolvere gli enigmi nei dungeon.

How to draw The Legend of Zelda

Michael Teitelbaum & Ron Zalme

ed: Scholaristic, USA

ISBN: 0439635810

Libretto che mostra come disegnare alcuni personaggi e mostri da OOT.

2001

The Legend of Zelda Oracle of Seasons

Craig Wessel

ed: Scholaristic

U.S.A.

ISBN: 978-0439367103

Adventure book basato sul gioco per Game Boy Color.

The Legend of Zelda Oracle of Ages

Craig Wessel

ed: Scholaristic

U.S.A.

ISBN: 978-0439367103

Adventure book basato sul gioco per Game Boy Color.

2011

Hyrule Historia

Hyrule Historia

Per scaricare i PDF in italiano

Giappone e nord America (internazionale)

Libro pubblicato da Nintendo nel 2011 in occasione del XXV anniversario della saga di Zelda. In allegato c’era il manga del prequel di Skyward Sword.

The Legend of Zelda: Skyward Sword

Per scaricare i PDF in italiano

Akira Himekawa

Giappone e nord America (internazionale)

Manga incluso in Hyrule Historia

The Legend of Zelda: Skyward Sword

Tradotto in italiano

ed: Penny Arcade, USA

Realizzato in occasione dell’uscita del gioco per Wii.

#

2008-2011

Saggi

The Legend of Zelda and philosophy – I Link Therefore I Am

Luke Cuddy

ed: Open Court, USA

ISBN: 978-0812696547

25 novembre 2008

Lo scopo del libro è rispondere a domande come: Qual è il collegamento tra il giocatore e Link?, Link ha una volontà, o i giocatori proiettano la propria volontà su lui?, Com’è stata creata Hyrule?, Come funziona il tempo?, Zelda è arte?, Può Hyrule essere una società ideale?, Il gioco può essere divertente senza vincere?. Questo libro fa appello ai fan di Zelda e ai filosofi, ma mette anche i videogiochi in un’area filosofica seria di studio.

The Legend of Zelda and Theology

 Johnathan L. Walls

ed: Grey Matter, USA

16 dicembre 2011

Il livello di avventura interattiva, esplorazione, immersione e narrazione portati sugli schermi televisivi di tutto il mondo dal The Legend of Zelda erano senza precedenti. Zelda, come tutte le grandi favole, presenta quel tipo sfuggente di illuminazione che solo il fantastico è in grado di fornire. In questo libro si esplora la connessione tra Zelda e la teologia cristiana.

2012 – 2016

The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D

Tradotto in italiano

Akira Himekawa

Corea del Sud

The Legend of Zelda: Twilight Princess

Tradotto in italiano

Akira Himekawa

Giappone, in corso

1999-in corso

Akira Himekawa

Manga ufficiali, disponibili in Italia editi da J-Pop

 The Legend of Zelda: A Link to the Past

Volume unico, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 200 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6123-785-8

In una notte di tempesta, il giovane Link viene svegliato da una misteriosa voce che invoca il suo aiuto. La voce della principessa Zelda, tenuta prigioniera da Agahnim, malvagio cospiratore che vuole impadronirsi della Triforza e del regno di Hyrule. Una volta scoperte le sue origini e il suo destino, Link dovrà intraprendere un lungo viaggio per impossessarsi della Spada Suprema e salvare l’amata principessa…

 The Legend of Zelda: Ocarina of Time 1

Volume 1 di 2, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 200 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6123-630-1

La tranquillità della foresta dei Kokiri, una vasta regione del regno di Hyrule, sta per essere distrutta da un’orribile minaccia proveniente dal mondo esterno. Solo Link, l’unico dei suoi coetanei a non avere ancora ricevuto una fatina guida, sembra essere in grado di salvare i pacifici abitanti del bosco… e questa avventura è solo la prima del lungo viaggio che lo porterà a diventare l’Eroe del Tempo, colui che controlla la Triforza. L’unico guerriero in grado di fermare Ganondorf e salvare l’amata principessa Zelda.

 The Legend of Zelda: Ocarina of Time 2

Volume 2 di 2, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 200 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6123-637-0

Dopo essere stato congelato per sette anni, Link è tornato per chiudere la partita con il perfido Ganondorf, ormai padrone del regno di Hyrule. A cavallo della fida Epona e brandendo la spada suprema, l’Eroe del Tempo dovrà capire se il misterioso Sheik è un nemico o un prezioso alleato nella sua lotta per salvare il mondo… e la principessa Zelda.

 The Legend of Zelda: Majora’s Mask

Volume unico, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 210 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6123-975-3

Dopo l’imprigionamento di Ganondorf nel Sacro reame, la pace ritorna su Hyrule… ma Link non riesce a trovare più Navi, la sua fedele amica. Tendando di cercarla nella foresta, il nostro eroe si imbatte nel perfido Skull Kid, che gli ruba l’Ocarina del Tempo e lo trasforma in un Deku Scrub! Per sistemare le cose, questa volta Link dovrà intraprendere un viaggio straordinario in un mondo parallelo: lì incontrerà nuovi amici, ma anche nuovi nemici!.

 The Legend of Zelda: Four swords + 1

Volume 1 di 2, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 200 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6123-693-6

Il malvagio demone Vaati, un tempo prese d’assalto Hyrule e ora è tenuto prigioniero dal sigillo della legendaria  Quadrispada. La principessa Zelda viene rapita da un misterioso individuo, Link Ombra.
Per salvarla, Link rompe il sigillo della Quadrispada e si divide in quattro alter ego. L’algido Vio, il brillante Rosso, l’irruento Blu e l’intrepido Verde uniranno le loro forze per riportare la pace e Hyrule!.

 The Legend of Zelda: Four swords + 2

Volume 2 di 2, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 200 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6123-694-3

Per sconfiggere il malvagio demone Vaati, Link scioglie il sigillo della leggendaria Quadrispada, dividendosi in quattro alter ego. Uno di questi si allea con Link Ombra e sembra legarsi alle forze oscure! Quale sarà la sorte della principessa Zelda? Che ne sarà del pacifico regno di Hyrule?.

The Legend of Zelda: Oracle of Seasons

Volume unico, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 192 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6634-029-4

Link, un ragazzo di un piccolo villaggio di Hyrule, ha dalla nascita il simbolo della Triforza sulla sua mano sinistra. E’ un segno del destino che condurrà Link in una fantastica avventura! Ritrovatosi nella terra di Holodrum, Link incontra Din, l’Oracolo delle stagioni.
Quando il generale Onox mette in atto il suo piano per rubare le stagioni, Link dovrà battersi contro il malvagio per salvare Holodrum e i suoi amici da un terribile destino!

The Legend of Zelda: Oracle of Ages

Volume unico, avventura, 12,5x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 194 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6634-030-0

Dopo avere sconfitto il generale Onox nella terra di Holodrum, Link fa ritorno a Hyrule. Un giorno Impa, la nutrice della principessa Zelda, gli chiede di accompagnarla nella foresta per cercare Nayru, l’oracolo del Tempo. Ma Veran, la malvagia sacerdotessa delle tenebre, entra nel corpo di Impa per ingannare Link. Veran possiede anche il corpo di Nayru e viaggia indietro nel tempo per uccidere un antenato di Link, in modo che la sua esistenza venga cancellata! Ancora una volta Link dovrà battersi nei meandri del tempo per salvare il mondo e se stesso.

The Legend of Zelda: The Minish Cap

Volume unico, avventura, 12x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 192 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6634-125-3

La principessa Zelda viene pietrificata del sortilegio di Vaati. Per salverla, Link si addentra nella foresta Tyrolia alla ricerca dei Minish, ma s’imnbatte in una strana creatura chiamata Ezlo… Inizia una nuova grande avventura!

The Legend of Zelda: Phantom Hourglass

Volume unico, avventura, 12x18cm, b/n, sovraccoperta colorata, 192 pg., 5,90€

ISBN: 978-88-6634-126-0

Dazel, una ragazza alla guida di una banda di pirati, viene rapita da una nave fantasma. Link prova a salvarla ma cade nell’oceano e i due finiscono per separarsi… Trasportato dalla corrente, Link finisce su un’isola, dove incontra la fata Sciela e il capitano Lineback. Alla ricerca della nave fantasma, i tre salpano per una nuova avventura!***

.

.

Fan Art

*Senza titolo* (Sebastian’s comic)

Tradotto in italiano

Non si hanno informazioni. È stato disegnato da un ragazzo spagnolo, come seguito di Ocarina of Time.

#

4 thoughts on “Manga Zelda

  1. Ciao è possibile sapere dove posso reperire gli altri capitoli di A link to the past 1995 di Cagiva?
    Anche in inglese vanno bene, inoltre grazie mille per il lavoro svolto, molto bravo🙂

Di' la tua, lascia un commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...